“幽人构馆兮在其中”的出处是哪里

最近有个背包客问我：“兄弟，‘幽人构馆兮在其中’是啥意思？这诗是谁写的？是不是古代诗人写的情诗？”我听完，一边喝茶一边给他讲了个小故事。

其实啊，这位问问题的朋友，咱们先说说这句诗的“娘家”。它来自唐代一位叫卢鸿一的大神，他写了一组诗叫《嵩山十志十首》。这诗不是情诗，是首田园诗，写的是隐士的生活场景。

简单概括，卢大神在诗里描绘了一个山中隐居的小屋，周围云雾缭绕，古松翠柏，鸟语花香。屋里住着一位“幽人”，过着“卧风霄，坐霞旦”的神仙日子。关键是，这诗写得太有画面感了，仿佛带你穿越到仙境。

再细品这诗的下半段，卢大神还讲了个小故事：有位客人来串门，他们啥都不用做，就坐着闲聊。这不就是传说中的“躺平”吗？现代人向往的“诗和远方”，一千年前的古人早就在诗里写出来了。

所以这位背包客朋友啊，如果你想追求理想的生活，不妨向古人学学，找个山清水秀的地方，盖个小屋，和朋友闲聊喝茶。哪怕做不到“隐居”，心里有个诗意的世界也算好。

“幽人构馆兮在其中”出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首》。

“幽人构馆兮在其中”全诗

《嵩山十志十首》

唐代 卢鸿一

樾馆者，盖即林取材，基颠柘，架茅茨，居不期逸，为不至劳，清谈娱宾，斯为尚矣。

及荡者鄙其隘阒，苟事宏湎，乖其宾矣。

词曰：

紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。

芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。

靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐霞旦。

粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清谈已，永岁终朝兮常若此。

《嵩山十志十首》卢鸿一 翻译、赏析和诗意

樾馆是指位于山林之间的雅致别墅，以清谈娱宾为主。诗人卢鸿一的《嵩山十志十首·樾馆》通过描绘樾馆的风景和描述其中的人物活动，表达了清幽宜人、自在舒适的生活状态。

诗词的中文译文如下：

紫岩隈兮青谿侧，

云松烟茑兮千古色。

芳靃蘼兮荫蒙茏，

幽人构馆兮在其中。

靃蘼蒙茏兮开樾馆，

卧风霄兮坐霞旦。

粤有宾兮时戾止，

樵苏不爨兮清谈已，

永岁终朝兮常若此。

诗意和赏析：

诗人用丰富的意象和具体描写展现了樾馆的美丽景色和幽静氛围。诗中“紫岩”、“青谿”、“云松”、“烟茑”等词语，描绘了山林之间的美景。而“芳靃蘼”指的是芳香的草本植物，形容了馆中扑面而来的清香。诗人通过“幽人构馆”的形容词，突出了樾馆主人的高雅品味和清静的生活态度。

诗的下半部分，诗人着重描绘了在樾馆中的人物活动。诗中的“卧风霄”、“坐霞旦”表达了诗人悠闲自在的心境。而“粤有宾”暗指来宾的到来，使得樾馆的氛围更为丰富。最后两句“樵苏不爨兮清谈已，永岁终朝兮常若此”表达了诗人渴望悠闲自在的生活，与来宾清谈，永远保持这样的状态。

整首诗通过描绘樾馆的景色和人物活动，展现了一种宁静、舒适、悠闲的生活态度。诗中采用了大量的山水意象和娓娓道来的句式，使得诗意更加深远，给读者带来一种遥远而宁静的感受。这首诗表达了诗人向往山林幽居，追求自在和舒适的生活态度，以及对清谈和宴乐的向往。